De Taalboekenprijs 2024 is toegekend aan De Tawl van historicus en journalist Philip Dröge. Hij ontving de prijs – 3000 euro en een oorkonde – op 28 september in de uitzending van De Taalstaat uit handen van de juryvoorzitter, VRT-taalraadsvrouw Geertje Slangen. Het is de zesde keer dat de Taalboekenprijs is uitgereikt.
De Tawl beschrijft de zoektocht (op de fiets!) naar de sporen die het Nederlands in Amerika heeft nagelaten sinds die taal daar in de zeventiende eeuw door kolonisten werd geïntroduceerd. Maar ‘Nieuw Nederland’ werd overgenomen door de Engelsen, en daarmee begon de neergang van ‘de Tawl’ (zoals de plaatselijke variant van het Nederlands genoemd werd) – een proces met een onvermijdelijke afloop: in 1962 werd met het overlijden van de laatste spreker de taal definitief tot zwijgen gebracht.
Nominaties Taalboekenprijs 2024
- Daar is geen woord Frans bij. Het beeld van vreemde talen in Nederlandse uitdrukkingen van Nicoline van der Sijs. Een inventarisatie van Nederlandse woorden en uitdrukkingen (zoals met de Franse slag), die laten zien hoe we over andere talen denken. (Uitgeverij Scriptum).
- De betekenis van woorden. Het Nederlands van nu – deel 1 van Hedde Zeijlstra. Opstellen over de soms wonderlijke en onvoorspelbare betekenis van woorden en zinnen. (Uitgeverij Wereldbibliotheek)
- De Tawl. Hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde van Philip Dröge. Over een expeditie per fiets, op zoek naar de laatste resten Nederlands in de Verenigde Staten (Uitgeverij Spectrum)
- Het geheime leven van taalfouten (Hoe ze ontstaan en waarom ze standhouden) van Marten van der Meulen. Studie over de rol van taaladviesboeken in de meningsvorming over taalregels en taalfouten, nu en door de eeuwen heen. (Uitgeverij Sterck & De Vreese)
- Hoe werkt dagelijkse communicatie? Gesprekken onder de microscoop van Wyke Stommel, Tom Koole e.a. Artikelen over de subtiele regels die de basis vormen van onze gesprekken, en hoe we die kunnen inzetten. (Uitgeverij Sterck & De Vreese).
Jury
Ton den Boon – hoofdredacteur Van Dale en taalcolumnist bij dagblad Trouw, Peter Debrabandere – hoofdredacteur Neerlandia, namens het ANV, Mathilde Jansen – taaljournalist en redacteur bij Kennislink en Neerlandistiek.nl, Vibeke Roeper – directeur Genootschap Onze Taal en Geertje Slangen – taalraadsvrouw bij de VRT en bestuurslid van Onze Taal.